所以，当我放假回到老家，大家用客家话对我说时，就会闹笑话。
一天晚上，我正写着作业。突然听到奶奶大声喊：“乐乐，九点啦，睡目睡觉了！”“什么？”我没听懂奶奶的话。“九点了，睡目了！”奶奶又喊了一遍。
醒目？什么意思？我一头雾水。
奶奶以为我没听见，直接走进我的卧室，用生硬的普通话说：“俺叫你睡目啦，九点了，别专心了！”“我的眼睛很清晰呀，不用醒目了！”“俺叫你睡目，不是醒目啦！”
……
原来，客家话中的“睡”和“醒”的读音十分相像，我误会了，闹了一个笑话。
第二天早上，阳光刚把被窝中熟睡的我拉醒，就听见奶奶在楼下喊：“失饭了吃饭了，失饭了！”
我坚信奶奶不是在跟我说话，又缩在了被窝里。过了一会儿，我的被子突然被翻开了，我大叫一声，如同一个没断奶的婴儿从妈妈的怀抱一下抢走了。奶奶在床旁边不耐烦地说：“乐乐，快起来，失饭了！”
我又一次纳闷：“没饭怎么吃啊？”“有饭吃！”“到底是有饭还是没饭啊？”“有饭有饭，快失饭啦！”
晕啊……
这件事争论了许久，后来父母也搅和进来了。当知道真相时，我是哭笑不得。
笑话一直在发生，也正因此，客家话成了我人生中抹不去的回忆。
现在，村庄里的许多老人和孩子都被年轻人接到了城里，就只有空空荡荡的破房子陪着剩下十几户人家了。奶奶到了城里，也因为交流范围的需求增大，学了几句普通话。可喜的是，我和奶奶之间的交流多了。但可悲的是，我能听到的客家话少了。散步时，也很少人在街上用客家话交流了。没有老家话的生活总是有那么一点干巴巴的。
作者系福建省龙岩二中学生，指导 教师／刘泳美
作者：林达成
文章来源：语文报初二版2016年5月