在那一望碧绿的田野,
我静静地仰望夜空,
看到天上的星星,
它们像是在对我眨眨眼。
记得你说过,
星星带表着对人的思念,
我看到那些星星就想起你。
想起你对我那宠溺的爱,
让我怎么忘得了你?
你还说过,
田野的轻风,
它也会把地上的思念寄到天上,
带给他们所爱的人。
是的,轻风已把我的思念带给你。
还记得你说,
你是最害怕寂寞孤单的人了,
不知道你去到那远方的天堂会害怕么?
现在,我好恨自己,
好恨自己为什么不多长有一双翅膀,
好让我飞到你的身边,
一直陪着你——我亲爱的,外婆。
在那一望碧绿的田野,
我静静地仰望夜空,
看到天上的星星,
它们像是在对我眨眨眼。
记得你说过,
星星带表着对人的思念,
我看到那些星星就想起你。
想起你对我那宠溺的爱,
让我怎么忘得了你?
你还说过,
田野的轻风,
它也会把地上的思念寄到天上,
带给他们所爱的人。
是的,轻风已把我的思念带给你。
还记得你说,
你是最害怕寂寞孤单的人了,
不知道你去到那远方的天堂会害怕么?
现在,我好恨自己,
好恨自己为什么不多长有一双翅膀,
好让我飞到你的身边,
一直陪着你——我亲爱的,外婆。