十二岁的叙利奥和他的家人过着清苦的生活。他的父亲除了工作还要抄签条，叙利奥帮助父亲，可父亲拒绝了。

此后，叙利奥就在晚上替父亲抄签条，可这使得叙利奥的成绩下降，父亲以为叙利奥不想上学了，便责骂他。

叙利奥下决心不再抄签条，可每次都习惯地起床。

直到四个月后，叙利奥被父亲发现了。父亲知道了一切，他心中充满了懊悔。

那晚，叙利奥终于睡了一次好觉。