爱和时间
卢路 / 译
好久以前,有一个岛上住着所有的情感:快乐,忧愁,知识和所有其他的,包括爱。一天,他们被告知这个岛将要下沉,所有的情感都乘船离开了,
爱是唯一留下来的。爱想要坚守到最后一刻。当岛将要沉没的时候,爱决定求助。
富有乘着一条大船从爱身边经过。爱说:“富有,你能带我和你一块走吗?”富有回答:“不,我不能。我船上有太多金银,没有地方给你。”
爱决定向乘着漂亮大船经过的虚荣心求助:“虚荣心,帮帮我!”“我不能帮你,爱。你浑身湿透了,会毁坏我的船的。”虚荣回答道。
忧愁驶近了,爱大呼:“忧愁,让我和你一起走。”“哦,爱,我太悲伤了,我想一个人呆着,”
快乐也经过了爱,但是她太高兴了,以至于根本就没听见爱在叫她。
忽然,一个声音传来:“来吧,爱,我将带你离开。”这是一位老人在说。由于极度的兴奋和喜悦,爱甚至忘了问那位老人他们要去那儿。当他们到达干燥的陆地时,老者径自走开了。爱意识到自己欠了老者太多。她问另一位老者??知识:“是谁帮助了我?”“是时间。”知识回答。“时间?”爱问,“但他为什么帮助我呢?”
知识笑了,意味深长地答道:“因为只有时间能够知道爱是多么有价值。
译自《百分闯关》原文如下: