《石壕吏》改写

江西省永丰县石马中学八4班 李雨婷

指导老师：张振芳

暮色笼罩着一个边远偏僻的村落——石壕村。

诗人杜甫错过了旅馆，只好投宿在石壕村。房屋里面的人只有一对老夫妇和尚未断奶的孙子，还有他们的儿媳妇。他们衣服破烂不堪，面黄肌瘦。看了让诗人揪心不已，但是一天的劳累让诗人很快就入睡了。

大约二更时分，一阵犬吠让安静的村庄突然纷乱起来，粗暴的叫喊声，急促的开关门声……诗人被惊醒了，躲在角落向里屋窥看。原来是差吏来抓人了，房东一家吓得不行了，老翁急忙翻墙逃跑了，消失在夜色里。老妇战战兢兢，颤抖着去开门。

“砰”的一声，老妇没有开，门就被踹开了。门前站着一胖一瘦两个差吏，粗野地吼道：“你这个死老太婆，怎么迟迟不开门？你家男人哪里去了？按照上级的规定，你家得派一个男的去防守邺城，叫他快点出来，随我们走！”

老妇人苦苦哀求道：“官人，我家三个男孩子都参军。最近一个儿子来了封信报平安，让我们放心。而另外两个最近都已经战死了，好让我们伤心。死了就什么都没有了，活着的苟且活着。长官，我家再没有其他男人了，你们也要可怜可怜我们呀！”

“哇……”屋里传来了孩子的啼哭声。

“你敢说屋里没有人！竟敢欺负官府，真是够大胆的。”差吏步步紧逼。

老妇人哽咽着：“我失去了儿子，儿媳失去了丈夫，只是因为有一个正在吃奶的孩子，她才没有改嫁离去，进进出出没有一件完整的衣服。”胖差吏说：“不行，你家必须派一个人，报效当今圣上！”老妇咬咬嘴唇，说：“ 那就我吧。我这个老太婆虽然年龄够大，但还是可以洗衣做饭。抓紧时间走吧，或许可以赶上明天做饭的。”

官差骂骂咧咧地走了，在惨淡的月光下，老妇人回头望望自己破旧的茅屋。

夜深了，院落又恢复了寂静，远远的似乎有哭声传来。

诗人一夜无眠，清晨起来，收拾好衣服和行李，独与老翁告别，登上了前程。

点评：这篇改写既忠实于原著，又高于原著。官差步步紧逼的问话，老妇人步步后撤的窘境，在改写中均有体现。还有就是人物的神态有体现，符合人物的身份。