泱泱大国，随着时间的流逝，我们现在仍可看到那人面鱼纹的彩陶盆、色彩斑斓的瓷器、飘飘似仙的隋晋书法……中国的文化积淀不可小觑。可在现在，在这个不同国籍各种文化互相撞击、影响的时代，中国自己的文化应该何去何从？

如果我们能够守望中华民族的经典文化，那么我们一定能够在现代文明中找到成功。

“如何调和使风格不致破碎”，完美地再现了原作生动的内容、时空的差异和语境的不同，使之“水乳交融语言流畅”。挟着深厚的文化积淀，傅雷先生创造性地为中国近代翻译方式提供了一个充满光明的前方。试想，若不是傅雷先生以终为始的守望精神，现在的我们怎么又怎能够在欣赏国外经典文学的时候又更加了解了中国的风土人情与传统文化呢？又怎么会在中华光彩夺目的五千年文字之后谱写绚丽的篇章？

从林间美人看来，守望文化似乎很简单。可是现在青年们掀起一阵又一阵的“出国热”、“语言热”，大家在灯红酒绿、诱人利益中渐渐迷失、忘记，还有多少人能像林徽因这般守望的执念？

如此看来，难道守望精神真的在慢慢流逝、不再存在？其实不然：十三五计划中明确指出我国将在雄厚积淀的基础上不断创新与融合，提高文化软实力，做到厚积薄发；歌手萧敬腾在翻唱《爱我你就抱抱我》时在中国传统中融入了爵士风格的萨克斯NEW THANG部分，演绎出了不一样的绚烂烟火；2017年春晚仍秉承“深入生活、扎根群众”的原则，显示出与以往略显古板不一样的中华文化……

所以说守望精神仍然存在，存在于文化的飞速发展之中。风吹过的，路依然远。但只要我们能够在提高文化水平的道路上用心去继承，不忘初心，以终为始，砥砺前行，将中华文化中的精髓牢牢根植于中华雄厚的文化沃土中，施以新兴的阳光雨露，那么多彩的中华文化一定会厚积薄发，焕发出别样的光彩。

山东省威海市第一中学高二实验一班 孙晓倩