和谁争我都不屑

我爱大自然

其次就是艺术

我双手烤着生命之火取暖

火萎了

我也准备走了

这首诗是英国诗人沃尔特·萨维奇·兰德写的。这诗有很多的翻译版本，可我最喜欢的是杨绛的这个版本。借这首小诗，她表明了自己的人生态度。放弃去大学读书的机会，陪钱钟书去美国留学。张德芬说她:“素手调羹，缝洗浆补，在日后漫长的婚姻生活中，只要需要，退守家庭，亦是自然的选择。但这并不影响她稳重又开心地度过每一天，甚至在‘我们仨’中只剩她一人面对残局时，她依然拾掇起精神，寒来暑往，读书写作，百岁高龄仍有新作面世。”

2016年5月25日，这位105岁的老人从时间长河里悄然退场，她的眼神中永远流露着从容、平静还有安详。她的一生都完美诠释了这首诗。

元代诗人张可久曾写道：

“数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。”

刚开始读这首曲子的时候，我只惊叹这字里行间描绘出来的场景真美，让人神往，忍不住去想象这样的生活。而后再读，才发觉这不是远离仕途，隐居田园的生活吗？如果真有这样一处世外桃源，我也愿日出而作，日落而息，读读诗，品品茶，与友人话桑麻。想起刘禹锡《陋室铭》中那句：“谈笑有鸿儒，往来无白丁。”真好。

再往前推，还有一位文学大师陶渊明，也与人不争。做官也并不是满足对朝堂权位的野心，而是因家中困厄，不得不做。所以他不为五斗米而向乡里小儿折腰，所以他写出了“采菊东篱下，悠然见南山”的田园名句，所以他没有被世俗蒙蔽内心，而是去寻找心中那一份至善至美、悠然自得。

不论是哪一种生活，都体现了一种人生态度——我与谁都不争，和谁争我都不屑。我做我自己，做快乐的自己。

“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。”

这是杨绛先生的一百岁感言。

无论世界怎么变，不勉强不强迫，善待自己，听从内心。

作者：湖南省常德外国语学校 江芷依

来源：《语文报·高一版》2017年4月