正当杰奎琳踏上最后一级阶梯时，蜡烛熄灭了……

夜深了，风呼呼地吹着，从缝隙间钻进屋里，窗帘轻轻的飘动着，杰奎琳在她的小床上翻来覆去地睡不着，伯瑙德夫人看着德国兵的身影在黑暗中成为三个小黑点，才锁紧大门，急急忙忙地跑上楼，问道：“杰奎琳，我亲爱的孩子，你睡了吗？”听到妈妈的声音，杰奎琳掀开被子，跳下床，端起烛台，对妈妈说：“妈妈，我还清醒着，德国兵走了吗？”“走了，走了！”伯瑙德夫人接过烛台，放在桌上，然后一把把杰奎琳抱在怀里，“今晚要是没有你，我们一家三口还生死未卜呢！”母女俩都长叹一口气，再回头看看雅克——他已经趴在桌上睡着了……

几个月后，盟军派人取走了金属管，这时，远方传来一个振奋人心的消息：法国胜利了！人们载歌载舞，兄妹俩的父亲也回来了，一切都回到了原来的样子，伯瑙德夫人一家也过上了幸福快乐的生活……