故人曰：尺有所短，寸有所长，物有所不足。矛与盾，固无之最也。

现代文续写：

楚国有一个人，买盾又卖矛。他自夸自大，言过其实，被众人笑话了一顿，狼狈而归。

第二天的早上，他又在村里卖起了他的武器。他说：“我的矛很不寻常，除了我的盾，什么东西都能刺穿。”他又说：“我的盾，即坚固又耐用，除了我的矛，什么东西都穿不透。”有人又说：“你昨天卖盾卖矛，已经很愚蠢了；今天再卖，何苦呢？究竟是你的矛可以刺穿你的盾，还是你的盾可以挡住你的矛？”

以前有人说：世上的东西都各有长处，也各有短处，彼此都有可取之处。矛和盾，固然没有最锋利的或最坚固的。那个人一错再错，虽然苦口婆心地买盾卖矛，也是什么也没有得到。

事情都有个开头，但很少能到终了。羊逃走一两只之后再修补围栏还不迟。希望那个人今后不要再吹嘘了。

第二天古文续写：

楚人有鬻盾与矛者。其人自夸自大，言过其实，为众人所笑。

次日之晨，又鬻其干戈于其里也。曰：“吾矛非常，除乃盾，于物无不陷也。”又曰：“吾盾，坚，且耐，除乃矛，无物可陷也。”或又曰：“君昨日鬻矛与盾，愚之甚；今日且鬻，何也？是君之矛可陷盾，或君之盾可挡矛？”

故人曰：尺有所短，寸有所长，物有所不足。矛与盾，固无之最也。其人一错再错，鬻盾鬻矛，无所得也。

靡不有初，鲜克有终。亡羊补牢，犹未迟也。望其人今后无吹嘘之历也。