“老外”在我家
——我与Laura的趣事
[244000]安徽省铜陵市第三中学高二10班章敏
2010年8月23日,你来到了我家,开始了为期十个月的中国生活。
在最初的几天,你给我们的印象是个腼腆、内向的女生。而你介绍自己时脸颊居然出现了红晕,这令我的爸爸妈妈感到无比的高兴,因为他们一直希望有个淑女型的女儿。可是没过几天也许是你和大家都熟悉了,而开始露出本来面目了!完全是个和我一样的外向开朗,这可令我和父母头疼了啦!嘿嘿,不过我很开心,因为我有同伴啦!又是一个外国朋友!
你对中国的文化很是喜欢,而且对每项事物都很好奇,每当出门逛街时,你总会问东问西的,一会儿指着衣服说:“wow,sobeautiful!”“哇,太漂亮啦!”一会儿指着雕塑说:“wow,socool!”“哇,太酷啦!”你很喜欢帮别人照相,很奇怪,你为什么不给自己照照呢?当然你玩的时候不会忘记学习的。你会问我这个用中文怎么说,那个用中文怎么说,然后边走边念。我被你的学习热情打动了,每天晚上有时间的话,我都会教你中文的。你很高兴,很虚心地学习,不懂就问,现在你可以用基本的日常用语和同学们交流了。你很聪明,不是吗?
别看你对学习很热情,很勤奋;可实际上你很懒的哦。你不喜欢中国的教育方式,因为每天早晨七点就要上课,那就意味着大家都起得很早!对于一个中国学生,我们习惯了。可你在德国时是每天上午十点上课,现在要提前三个小时,对你是个挑战啊!每天早晨,我起床之后,会叫醒你,你迷迷蒙蒙的睁开眼,艰难地爬起床。唉,我真不忍心啊。后来,我就刻意地晚一点叫醒你,因为我实在是不忍心那样做。可是有一天你问我:“为什么你这么晚叫醒我?我会迟到的!”我回答说:“没关系的,你可以晚一点到哦!”于是你很开心,又蹦又跳,像个小孩子一样可爱极了,但愿你永远不知道这是个美丽的谎言……
我和你在一起每一天都很有趣,家里无聊、枯燥的气氛,随着你的到来变得有趣了。我很喜欢有一个像你一样的妹妹尽管有时你很执著。你可以陪我一同分享有趣的事情,以前在家里,爸爸上班,妈妈忙于家务没有时间和我聊天,可现在不同了,我有你,你非常乐于和我用中文聊天。每当我纠正你的语法错误时,你会很激动的说:“谢谢!”是不是很有趣啊?可是在学校里,你似乎不是很喜欢和同学聊天,我问过你为什么,你说你不懂他们所说的英语和汉语;于是我劝你说,要去尝试每一件困难的事,多和他们交流,会有利于汉语水平的提高的。你听后,立即激动的说:“好啊!”
不过,有时候真拿你没辙啊!你很喜欢吃我做的鸡蛋。我第一次做饭,你给了我一个极高的赞扬,而且和我一起吃完了我做的鸡蛋呢!当然,不要以为是碍于面子才吃的哦。我的确烧炙得不错,只不过咸了点。你吃过后喝了几杯水,说:“下次可以不要很多盐吗?”哈哈,真是太有趣了!
在这两个月里,我们的生活很丰富,很充实。你学了很多,你的汉字写得也很漂亮呢!如果不告诉别人是你写的,他们一定猜不出是个外国人所写的。
以上说的是你,章梦,也就是Laura,在我家生活的一个小小的片段。那么,下面再让我介绍和你有关的、有意思的两段生活片段,是取自我生活的日记。
——发生地:溜冰场。时间:19:30,8月27日
身着紧身上衣、黑色短裙的你站在溜冰场外尖叫着注:这是你似乎异常喜爱的一项运动。不过,令人烦恼的是:你的尖叫声引来了无数人朝我们这边看。不过看看我们的阵营:三个中国男生,三个外国学生,还有我,够壮观吧!当然,最意想不到的还在后面呢。不知谁提议说“让我们一起手牵手溜冰”,这建议一提出,就把我们彻底悲喜剧了。嗯,其实,这建议是很够创意,可是危险性极大。因为七个人同时连手一起溜冰,可能因为速度不均而造成的平衡问题,特别是会导致大家摔伤的。可就在这时,你却鼓起掌来大声赞同,这下可好了。唉,碍于你的热情,我们只有牵起手来溜冰。由于第一次尝试这么多人一起溜冰,我们决定速度慢些,这样即使出现状况,也可以有时间分开。
第一圈,我们慢慢的滑完了,紧接着第二圈,第三圈,可就在第四圈时,你突然加快了速度,这让我们一惊,吓得大家赶忙加速。不过,我们之中有一个男生,仍未反应过来,以至于被我们的突然加速,带得彻底飞离了地面。这可把在场的人笑得差点摔倒了。此生见众人都笑他,便气愤地上来追撵。这下可热闹了,本来是集体滑冰,现在却变成了溜冰竞技。就这样,你追我赶,不知过了多长时间。别人一定想不到,最后我们七个人坐在溜冰场旁,大口喘气的狼狈模样吧?
——发生地:KTV。时间:14:00,8月29日
这天下午,你突发奇想要去爬山,这个想法彻底让我无语了,我看了看外面骄阳如火啊!可再看看你那充满渴望的神情,让我最终妥协了。唉,这时候我的同学打来电话问“今天有什么活动吗”,我就顺句说了“爬山”,结果,只听到电话那头传来一声大家都知道的极高分贝的尖叫——唉……,我就知道结果是这样——接着便是一阵狂笑声。我恼怒而对,他听到我似乎有些生气了,便笑着说:“我们这边在唱歌,你们一起过来吧!”我一听是个不错的建议,于是我就问你。你比我还激动,连连说:“好啊!好啊!”可我汗呐……就这样,我们踏上了前往KTV的路程!
一进包厢,免不了闲聊几句,你知道,我又是个很健谈的人。这下可好,我把你给忘记了。不过,这丝毫不影响你的心情,你拿起麦克风就唱。唉,只是不知道你唱的是什么,因为你只唱屏幕上认识的汉字,其它的字一律用“啦啦啦”代替。此时,不知是谁点了首信乐团的《离歌》,男女高音,顿时包厢里乱糟糟一片,而你的音真高啊!这是我至今回想起来印象最深刻的事。
当时的情形是这样的,有个男生在唱高潮部分,你也想试试,就唱了起来。结果两人越比越高,最后变成了直接的嚎叫,尖叫,这可把我们的耳朵震得受不了。无论谁怎么说,你们都不愿意停下来。无奈之余,剩下的人只好全军撒出包厢,退回大厅。我的同学最后默默地从包厢中走出来,慢慢地说了几句让我们笑得差点从沙发上掉下去的话:“妈妈啊!……为什么,这么恐怖啊!……我这辈子都不听高音了!!”
指导老师:吴礼明
本文来自中华语文网学生博客,作者zhangmintl