钱钟书先生曾说过:“比喻正是文学语言的根本。”在文章中巧用比喻可使文章达到锦上添花、耐人寻味的艺术效果。现就《了不起的盖茨比》中的比喻艺术稍作论述。
一、对现实入木三分的批判
第一次世界大战后,美国出现了一个经济繁荣时期,到处呈现一派轻松欢快的气氛,人们认为再也用不着打仗,该纵情享乐了。年轻一代更是觉得进入了一个欢乐绚丽的新时代,他们丢开了传统的道德标准、价值观念,信奉享乐主义,沉湎于声色犬马、纸醉金迷和新奇的爵士乐之中。
为了宴会的奢华,主人公盖茨比邀请了一位钢琴师助兴。“钢琴师的眼泪顺着她的脸颊流淌,但并非畅通无阻,因为泪水接触到浓黑的睫毛油变成了墨水,下面的河道便成了黑黢黢的污水河。”这位钢琴师为何在这令人激动的、欢歌笑舞的宴会上黯然落泪?她为什么要涂上如此浓黑的睫毛油,以致使泪水流过都成了墨水呢?为什么在舞台上会有一条河道,而且这条河道也成了一条黑黢黢的污水河呢?是为了引人注目还是博得他人同情?答案是否定的。她之所以涂上如此浓黑的睫毛油是那个虚伪的社会强迫她去那样做的。与其说她在流泪,不如说她的心在滴血!就算是晶莹剔透的泪珠,只要流过这个抹上睫毛油的虚伪社会就会变成污水河。
这个看似繁荣的社会竟是一个充满十恶不赦的地狱。
作者不著一字,却胜万言。
二、抽象情感的具体化演绎
当盖茨比猛然发现,他一直追求的“伊甸园”原来是一个在糖衣炮弹包围下的虚幻地狱时,他内心极度痛苦:“他准是透过惊恐的树叶望着头顶陌生的天空而不禁浑身发抖,因为他发现玫瑰是如此的丑陋,阳光炙烤着刚刚出土的嫩草是那样的毒烈。一个新的世界,物质的却不真实,可怜的鬼魂在这里四处飘荡,呼吸着空气般的梦幻……就像那个灰蒙蒙的古怪人影,于形状不定的树木间悄悄地向他潜来。”
作者运用了比喻手法将主人翁内心的苦痛和对未来的渺茫描绘得惟妙惟肖,让读者拍案叫绝。轻描淡写,却深刻地勾勒出当时丑恶的现实生活,实为神来之笔!
三、意象化的空白升华
意象成了小说的另一种常用手法。作者将意象手法表现在动物的描写上,体现得淋漓尽致,最终在新奇独创的比喻上得到回声。“风儿经住了,在明亮的夜色中留下嘈杂的声音,有鸟儿在树上拍打翅膀的声音,还有持续不断的风琴演奏声,那是大地的风箱鼓满了风,吹得满地青蛙使劲欢唱。”
满地青蛙使劲地唱,作者用深刻洞察力和捕捉意象的艺术细胞刻画出当时爵士时代的价值观念,将当时社会揭露无遗,有意图地为我们展示了虚伪的社会现实。
四、幽默感的营造
主人公和作者第一次到戴西家时,一幅迷人的画面深深地吸引了他们。“遮阳篷把这间屋子遮得相当荫凉。戴西和乔丹斜倚在一个巨大的沙发上,像两尊银色的圣像,压住自己身上的白裙。”我们联想:在荫凉的屋子中,为什么还要打开电风扇呢?为什么要压住白裙?为什么那么的端庄呢?原来是因为吸引盖茨比和作者的目光,将自己塑造成一个完美的女性形象。这突出了作者的语言的幽默性:“一个真有幽默的人别有用心,欣然独笑、冷然微笑,替沉闷的人生透一口气。”此妙趣横生的幽默让读者会心一笑。文中的幽默带有一种机智而含蓄,俏皮而深刻的艺术效果。
作者精妙地将奇特的想像和具体的比喻、诙谐的幽默有机地结合在一起,不断添枝加叶,用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰,将一切梦幻都牢牢地建立在仙女的翅膀上,达到可喜的艺术效果。
了不起的盖茨比,了不起的比喻艺术。
本文来自中华语文网学生博客,作者Kelley