第二天，凡卡醒了。他小心地走到院子里，看见没一个人理他，知道没人发现他给爷爷写信，便松了口气。他走到饭桌前，老板指着桌上的一点面包没好气地说：“赶快吃，吃完了去酒店打酒，打完了赶快回来，还有事让你做。”

凡卡拿起桌上的面包两口就吞下去了。尽管他还饿得肚子咕咕叫，但还是拿着老板给他的钱向酒店走去。因为心中有对爷爷的希望，所以他不知不觉间越走越快，很快就回到了鞋铺。这时，凡卡发现店里的伙计都不怀好意地看着他，难道老板发现他偷偷写信了？他正想着，老板就走过来，粗暴地揪着凡卡的头发，把他拖到了院子里，拿皮带狠狠地揍他，边揍还边说：“小兔崽子，居然乱动我的墨水和钢笔，看我今天不打死你！”说着，揍得更狠了。伙计们在旁边幸灾乐祸地看着他。凡卡突然想起，昨天他写完信后忘了把墨水和钢笔放回原处，但一切都已经晚了。老板越打越狠，可怜的凡卡终于承受不住，晕了过去。

尽管老板把他揍得遍体鳞伤，但他还是相信爷爷会来接他。那天晚上，他又做了一个梦：爷爷正朝鞋铺赶来，泥鳅摇着尾巴跟在他身后……