新学期，我们班转来了一位外地的新同学。平时喜欢交友的我当然不会放弃认识新朋友的机会。中午，我走到他身边，想和他聊天。“方剑！”我用方言招呼了他。“啥子？”他一脸疑惑。“恩，你说什么？我想问你喜欢打篮球吗？”“啥子？”“傻子！”这次，我确信听明白了他的话，不禁勃然大怒，“你怎么可以随便骂人呢？”说完，我气愤地走开了，留下一脸愕然的他……

放学了，回到家里我一回想到这件事，心里十分不悦。爸爸看到我不高兴的样子，问我：“靖靖，今天发生什么不愉快的事了？看你愁眉苦脸的样儿。”郁闷了一下午，终于可以倒倒苦水了，我就把和方剑的事情告诉了爸爸。“哈哈……”爸爸笑了起来，说到：“你怎么不和他用普通话交流呢？都是方言惹的祸啊。”“对呀，我们是说方言了，刚开学，不习惯说普通话嘛？可，这又怎么惹祸了？”“我先和你说个事，是我亲耳所闻。”爸爸顿了顿说到，“有一回，我跟随我们厂领导去广西搞调研，到了开会的时间还有一位同志没来，主持会议的人就说了：'时间过了，不等他了，我们该死。首先，让我们欢迎浙江化工集团的领导来我们这里吊唁。'”“啊，怎么该死，还吊唁了？”“当时，我们听到这样的话，也很生气，可其他在会场的广西人一点没都觉得惊讶。我就仔细一琢磨，明白了，这个'该死'其实是'开始'的意思，'吊唁'就是指'调研'了。你看，说不好普通话净闹笑话，还会产生一些误会，伤了和气的。你就是误会你的新同学了，他说的啥子，就是什么的意思，而并非是傻子了。”“哦，是这样啊……”听了爸爸一席话，我恍然大悟。是我误会了方剑，明天一定要用普通话和他解释清楚了，哎，都是方言惹的祸啊……

(作者单位：南湖区东栅小学)

(指导老师：顾永芬)

声明：本文属原创作品，未经本站及作者本人同意，任何媒体、出版单位都不得擅自转载或用于其它商业用途。

本文来自中华语文网学生博客，作者徐靖