借词词语解释

借词（借词，借词）

 1.    用某些理由作藉口。

▶《捻军史料丛刊•军报•十一月廿三日寄谕》：“鲍超西行，饷米均已不患缺乏，该提督自当奋勉立功……不得借词迁延。”

 2.    亦称外来语。指从别的语言借来的词语。汉语的借词可以分为四类：

（1）译音的。如糌粑、杀奇马、沙发、苏维埃。

（2）译音加表意成分的。如卡车、啤酒、芭蕾舞。

（3）半译音半译意的。如冰淇淋。

（4）从使用汉字的国家（主要是日本）直接借来的。如手续、场合、取缔。有些事物虽然最初来自别的民族，但如表达其概念的词语纯粹是用汉字译意的，一般不算借词。如电话、机关枪。

借词网络解释

◎借词jiècí

(1)[loanword]∶从别的语言中吸收过来的词

(2)[pretext]∶假托的理由;托词

以某些理由作借口。如：「這件任務必須如期完成，不得借詞遷延。」

從別種語言中吸收過來的詞語。見「外來語」條。

借词造句

• 现代俄语中的英语借词探析
• 越语中汉语借词的越语化模式
• 维吾尔语汉语借词新探
• 回族话中借词的特殊性
• 历史文化对英汉借词的影响
• 数据挖掘及在英语借词分类中的应用
• 汉借词与苗语固有词的语义变化
• 英语借词对现代汉语构词法的影响
• 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考
• 湘南庙子源勉语汉语借词历史层次之推测
• 试析借词在跨文化交流中的社会功能
• 英语中印度语借词的历史考察
• 村语汉语借词及其对村语词汇的影响
• 及借词看语言的特征与心理倾向
• 英语中汉语借词的文化渊源和语言特征探究
• 从形态学的角度论汉语中的英语借词对汉语构词法的影响
• 从哈尔滨方言中的俄语借词看俄语与汉语的相互影响
• 早期汉语借词不少是音译借词，当代发展趋势是意译借词。
• 早期英语中的汉语借词不少来自粤语，现在绝大部分来自普通话，用的是汉语拼音。
• 第2部分是答题的要点、范围和要求，具体的要求就是你应该涉及英语词汇的来源，就是大量的借词，另外要给出实际的例子。

借开头的词语： 借词 借问 借用 借对 借光 借东风 借尸还魂 借助 借镜 借重 借代 借故 借花献佛 借喻 借方 借口 借鉴

词结尾的词语： 借词 介词 解说词 解词 醮词 矫词 强词 谏词 僭词 假词 记词 寄词 系词 藉词 吉词 及物动词 诨词 回波词 谎词 黄绢词