旧瓶装新酒(jiù píng zhuāng xīn jiǔ)的成语解释及意思

作者：通通学 2022-05-24

旧瓶装新酒词语解释

旧瓶装新酒（旧瓶装新酒，旧瓶装新酒）

比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约•马太福音》第九章。

▶耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后，提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容，故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。

▶柳亚子《次韵和刘仁女士》之二：“新命旧邦堪定策，旧瓶新酒自耽诗。”

比喻雖力求革新，但仍無法掙脫桎梏，只能拘泥在舊有的模式裡表現新意。如：「他的企劃案只是舊瓶裝新酒，難怪會被總經理打回票！」亦作「舊瓶新酒」。

◎比喻用旧的形式表现新的内容。

◎《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”

◎主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容

旧调重弹

“旧瓶装新酒”如今备受赞同。
不要旧瓶装新酒。
旧瓶装新酒。
但是，遗留系统中文档常常在奇怪的地方结束，没有人真正认识到或者理解那些字符序列仅仅是旧瓶装新酒。
在这部充满性暗示和暴力的旧瓶装新酒式的莎士比亚名剧中，他的表演被评论界称为具有“毁灭性” ，融狂躁不安反叛精神和多愁伤感于一体的“罗密欧” ，使他成为好莱坞“最沉郁最富伤害性最深情的男明星” 。