今译词语解释

今译（今译，今译）

古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。

今译网络解释

◎今译jīnyì

[modern translation]古代典籍、文献的现代语译文

古籍今译

古代文獻的現今語譯文。如：「古籍今譯」。

今译造句

• 今译和英译的人称变换
• 本段今译：孔子说： “学了知识并且经常复习，不也是令人愉快的事吗？
• 本段今译：曾子说： “我每天都再三反身自己：为别人出主意有不真心的情况吗？
• 第一部分为前言，总说高中语文文言今译及词义注释的重要性、特点及本文研究的对象和方法。
• 第二部分具体分析四种版本中文言今译失之于“信” 、 “达” 、 “雅”及当译而不译之处。
• 本文以四种版本文言文中的文言今译和词义注释为对象，对其作一番粗浅的探讨，旨在为作注者和中学语文教育工作者日后的工作提供些许参考。

今开头的词语： 今译 今故 今下 今番 今典 今回 今岁 今是昔非 今时 今生今世 今上 今来 今古 今旦 今愁古恨 今蝉蜕壳 今曏 今雨 今字 今有术

译结尾的词语： 今译 辑译 贡译 敷译 梵译 翻译 飜译 鞮译 导译 传译 重三译 重九译 重译 譒译 标译 编译 笔译 八译