重九译(chóng jiǔ yì)的成语解释及意思

作者:通通学

重九译词语解释

重九译(重九译,重九译)

语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。

▶《史记•大宛列传》:“且诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德遍于四海。”

▶张守节正义:“言重重九遍译语而致。”参见“重译”。

重九译造句

  • (11)重九译:多次辗转翻译。
  • 《史记?大宛列传》:“重九译,致殊俗。
  • 列传》:“且诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德?於四海。
  • 且诚得而以义属之⑩,则广地万里,重九译(11),致殊俗(12),威德遍于四海。
  • 他建议汉武帝用“以义属之”的方式,与西域各国往来,使汉朝“地广万里,重九译,致殊俗,威德遍于四海”。
  • ”《史记?大宛列传》:“天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国……且诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德?於四海。
  • 自从张骞第一次出使西域各国,向汉武帝报告关于西域的详细形势后,汉朝对控制西域的目的由最早的制御匈奴,变成了“广地万里,重九译,威德遍于四海”的强烈愿望。

重开头的词语: 重货 重盖 重环 重户 重处 重雠 重禁 重居 重刊 重垒 重密 重鋂 重蔼 重流 重思 重设 重提旧事 重畏 重胝 重知

译结尾的词语: 贡译 敷译 梵译 翻译 飜译 鞮译 导译 传译 重三译 重九译 重译 譒译 标译 编译 笔译 八译